【无授权翻译】(hp同人)灵魂伴侣(更新01)


第一章 真实之镜

 

战争留下了太多的伤亡。为了鼓励配对,政府集思广益,征集到各种及其荒谬的主意。谢天谢地,金斯莱没有在任何极端的法律提议上签字。有一个甚至试图禁止巫师与麻瓜结婚并且尝试强制婚姻。如果结果将会是那样的话,那这战争又有什么意义呢?

 

一个理智的想法从所有的这些中显露出来。遍及整个国家的,未结婚的年轻男巫、女巫,被鼓励去寻找他们的灵魂伴侣。能让这样的事情发生的魔法用具是一个镜子,和厄里斯魔镜一样从同样的火焰中制造出的,然后几十年来一直被妥善保管在魔法部。现在魔法部把它搬上了几层楼。所有未婚的男巫、女巫都要在分配的时段去魔法部报道。期望是它可以促进男巫、女巫结婚和生育。

 

哈利很快意识到灵魂伴侣这整件事对几乎所有人来说都是导致兴奋的原因。哈利认为知道谁是你注定要在一起的人会是很美好的,但是不知怎么的他对这个有种不详的预感。

 

金妮要先去,所有十七岁巫师是第一批去的,然后将是18岁的,等等等等。不过哈利在今早收到了他的邀请。一只和海德薇斑纹相同却小一些的雪鸮飞下来带着的。

 

原来是海德薇在她死前留下了一些雏鸟。在葬礼完成后的一天早上,哈利感觉特别心烦意乱,然后这只雪鸮过来问候他。他也不知道他是怎么知道的,不过他知道那只猫头鹰是海德薇的,并且从那以后这只小东西就一直跟在他身边了。

 

“谢谢你,艾尔温。”哈利爱抚着雪鸮,从他的盘子里拿了些食物给她。她咬了一小块培根然后心满意足地飞走了。哈利看向这封来自魔法部的信,不似他同学那么兴奋地打开了它。

 

不少学生回来要重读一年,因为这个,学校需要为所有一年级生生成第二个宿舍。八年级生也获得了另一个宿舍。[注]哈利高兴地看到斯莱特林长桌并不像所有人预料的那么空。那里有几张熟悉的面孔,包括那个唯一的德拉科·马尔福。

 

万幸的是仇恨实际上已不存在了,但是这并不意味着他们现在是好朋友了。

 

说到仇恨,哈利转身看向归来的校长,当他试图避开和其他老师的交谈时,看上去像往常一样的坏脾气。只是偶尔点点头,一脸十足的厌倦。自从他从毒蛇咬伤中恢复后,哈利尝试过与这个男人交谈,很显然为了以防在纳吉尼那里断送性命,他已经服用了抗毒药剂。结果伏地魔不出预料,而抗毒药剂设法阻止了毒液在全身扩散,尽管如果他们没有及时把西弗勒斯送到医疗翼,他大概将是校长室内的另一幅画像了。哈利对此心存感激。但是这并没有改变一个事实,就是这个男人表现的就好像什么也没有改变一样。不,那并不正确。当他与他交谈时,并没有任何恶意存在,但是这仍不是哈利在这个男人康复后所期待的。

 

“你排到了什么时间,哈利?”斐尼甘问道,从永远压抑的校长那里拉回了哈利的注意力。

 

“哦,嗯......”他低头看,“下午六点。”哈利说。

 

“运气真差,伙计,我要错过魔药课了。”罗恩洋洋得意地说,向哈利展示了他的时间段。哈利当然了,没有错过任何课程。

 

“你回来是要学习的,罗恩。”赫敏斥责他。

 

“是啊,不过我从来没想过斯内普除了当校长之外还接管了斯拉格霍恩的一半课程。他作为老师依然是个混蛋......尽管是个战争英雄。”他在哈利可以呵斥他之前迅速地补充道。他依旧设法瞪了他一眼,不过什么也没说。这并不是谎言,斯内普依旧有些偏心斯莱特林,并且对格兰芬多刻薄。不过,好吧,哈利觉得如果他在战争后就变成了圣人,那他就不是斯内普了。

 

“金妮什么时候回来?”哈利问。

 

“她应该马上就到了,别担心,伙计,不可能她没得到你。”罗恩说。哈利不是那么确定,甚至是在整个镜子事件宣布之前,他和金妮就处于一种不稳定的阶段。他不用再等待他的答案多久了。金妮在午饭前走近他。

 

“我很抱歉,哈利......不过是纳威......”她低声说。哈利缓缓地点了点头。

 

“我知道了......那这意味着什么?”他轻轻地问。

 

“这意味着我要试着与他相处......不管怎么说,他是我注定要与之在一起的那个人。”她轻声说。哈利点点头,微笑着亲了亲她的脸颊。

 

“我希望你可以与他幸福的在一起。”他温柔地说。金妮笑了笑,点点头。

 

“别担心,哈利,明天你就要弄清谁是与你配对的那个人了,你会高兴我们分手了。”她说。哈利试着在那中间找到些许安慰,当在她离开时仅是点了点头。

 

哈利现在是可得的消息充斥着一些女孩——和一些男孩——的心,他们希望也许他们是哈利的那个人。另一个出乎意料的形势变化是卢娜·洛夫古德被与德拉科·马尔福配对在一起了。马尔福拒绝去接受这一事实,直到他自己在明天轮到他时看到了。

 

德拉科有些狼狈地从他的轮次返回,不过依然径直走向正平静地等待着的卢娜。他邀请她出去,然后她接受了,就好像她一直知道他会邀请她一样。莫名地,哈利觉得德拉科因她的微笑脸红时的样子有点可爱。那个对他来说也会是这样吗?

 

当他坐在魔药学的教室内时,他几乎不能集中注意力忙于当前的魔药。他没有意识到他应该碾碎狐火种子[注]而不是把它们整个丢进去,然后没过多久,他的坩埚就变得暗紫色且开始冒烟,而不是变成天蓝色。

 

“丢脸的魔药,如果我曾经见过一剂的话,波特先生。很显然你甚至不能对最简单的魔药全神贯注。清理你的东西然后出去。”斯内普冷漠地说,消除了坩埚里的东西。哈利对此颇为感激,他知道即使他被允许留下,他也无法集中精力。

 

是这个灵魂伴侣的事情。从他看到的来说,所有找到他们灵魂伴侣的人都会把他们现有的恋情抛弃,去试着与那个人在一起。不是所有的都幸福,有些人伤心地发现他们的伴侣不是那个人,但是即使如此,他们还是会分开,去他们真正的伴侣那里。他认为那意味着这非常重要。

 

当然不是所有人都来自霍格沃茨,已经送出信给他们的伴侣——那些已经毕业或是可能在另一个国家的。马尔福自己在法国长大,他本人本来期待着来自那里的某个人。

 

哈利正向校长室走去,这样他可以飞路到魔法部,路过两个正坐在下方的一阶台阶上的两个金发巫师。

 

“/你会更喜欢我说法语吗/”[注]哈利不得不停下来然后确认那是卢娜说的。德拉科也大吃一惊。

 

“我不知道你说法语。”他说。卢娜笑了笑。

 

“我说法语,我妈妈过去是法国人。”她平静地说。德拉科握住她的手。哈利惊讶于德拉科是怎样的......坦率地对待他的感情。

 

“/你是我所期望的最好的伴侣。/”他告诉她。哈利没有听懂,不过卢娜梦幻般的笑容是辨认得出的。

 

“/谢谢/,德拉科。”她说着,亲了亲他的脸颊。

 

哈利继续前进,然后琢磨着他的伴侣是否是伏地魔,因为另一个人是他知道的唯一的蛇佬腔。单单这个想法令哈利脊椎一阵恶寒,不仅是因为另一个人是个怪物,还因为他几乎大他六、七十岁。

 

“快点,波特先生,你没有一整天的时间。”斯内普不耐烦地等着他,从他的办公室门口说。哈利向前冲去。

 

“抱歉,教授。”他说道,斯内普仅仅带着他走向壁炉。

 

“麦格教授已经在另一边等着了。”他说着走回他的桌子继续工作。哈利抓了一把飞路粉,然后清晰地说道。

 

“魔法部。”另一个人随之消失了。

 

他跌跌撞撞地向前,勉强阻止他自己摔个嘴啃泥。“说真的,波特先生。”麦格说道,哈利低声笑自己,站直身体跟随着她。镜子在低一层的地方,不过仍是个很大的房间。他看见罗恩和赫敏愉快地走了出来,他只能猜测他们得到了彼此。他们向他挥手,祝他幸运。哈利认为他已经在上一场战争中花光了他的幸运。镜子是大理石雕成的,上面有一些铭文,就像厄里斯魔镜一样,不过镜子本身的颜色是紫铜色的。

 

“吐真剂,波特先生。”坐在门旁桌子那里的男人说道,递给他一小剂魔药。

 

“为什么?”哈利皱着眉问。

 

“我们要写下所有人看到的人,吐真剂保证了你说的是事实.”他简单地说。哈利看向点头的麦格。哈利一大口喝下魔药,然后被引领到魔镜那里。哈利凝视着它。就是这样。

 

他向前走了几步,直到他离得足够近,可以看到一个画面浮现。那个男人——是的,男人——在他身边,比他高,有着乌黑的、长及下颌的头发和黝黑的眼睛,双臂交叉站立,正用恼怒的表情看着他。

 

“不,不......”他后退,喃喃低语。这不可能。

 

“波特先生?你看到了谁?”书记员问道,似乎已经习惯了这种反应。哈利试图让他的嘴巴合上,试图捂住他的嘴巴,惊骇地看向书记员。

 

“西弗勒斯·斯内普。”他咕哝了一声。

 

“哦,老天......”麦格震惊地看着哈利低声道,哈利对此深深地涨红了脸。他不能......他应该怎么做?过去告诉他?那会很妙地引起反应。哈利的心狂跳。这不可能是他......他甚至从未那样想过那个男人——他有过吗?

 

他没有注意到麦格正带领着他回壁炉,他的朋友问他但是没有得到回答。他所记住的只有返回校长室听到了另一个人的声音。

 

“好吧,波特。不要只是站在那里,继续。”他说道,甚至没有从他的工作中抬头。哈利张开嘴想去回答,但是发现说不出什么话。他仅仅是转身,然后跑开,留下迷惑的校长看着他跑掉。

 

西弗勒斯所听到的只有来自邓布利多画像的一声轻笑,罗恩和赫敏出现了,然后充满疑问的追着哈利跑去。之后麦格紧接着出现。

 

“那个男孩到底得到了谁,导致了这么一场骚乱?”斯内普问她。麦格瞪着他,想知道到底该怎么告诉他。

 

“呃......”

 

嗯?自什么时候起麦格哑口无言了?“这么说吧,那个人很快就会收到通知的。”她简单地说,然后离开了。就好像排好队一样,一只棕色的政府的猫头鹰飞来,丢了封信在他面前。是确认他的灵魂伴侣的信,因为他被一个年轻巫师点名了。西弗勒斯的胃在翻腾、呻吟。

 

“这绝对不可能发生。”他瞪视着再次咯咯笑的邓布利多嘟囔着。西弗勒斯站起身,走向壁炉,要去消除这个错误,不论是谁站在镜子前喊出了他的名字。

 

-TBC-

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

注:

  1. 可能作者大人犯了个小错误,逻辑上来说,霍格沃茨只需要再提供一个宿舍给新生就好了。
  2. 狐火种子(Firefox seed)应该是原创产物。
  3. 原文中斜线内的话是法文,可能翻译有误差,欢迎指正0w0

 

译者:

实在抱歉,最终还是没有赶在保证好的周末发上来qwq

敌人(拖延症)战斗力太强大orz但是!我方会继续抵抗的!!

以及,以后应该是周更~


评论(9)
热度(37)

© 三勺奶糖 | Powered by LOFTER